所需动力 Power required Ps[kW]
轴向力 Thrust force Ff[kN]
扭矩 Torque Md[Nm]
32
ø11
■特征示意图 The graph for features
<切削条件>:被削��调质钢 Heat treated steel (硬度 Hardness 240HB���Vc=80m/min,�Wet
●所需动力 Power required
5.5
5.0
●轴向力 Thrust force
3.5
●扭矩 Torque
35
4.5
f=0.35mm/rev
3.0
f=0.35mm/rev
30
f=0.35mm/rev
4.0
3.5
2.5
25
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
f=0.25mm/rev
f=0.15mm/rev
2.0
1.5
1.0
0.5
f=0.25mm/rev
f=0.15mm/rev
20
15
10
5
f=0.25mm/rev
f=0.15mm/rev
0.5
0
8
10
12
14
16
18
20
0
8
10
12
14
16
18
20
0
8
10
12
14
16
18
20
加工径 øDc [mm] Cutting Dia.
■�工实� Case Studies
加工径 øDc [mm] Cutting Dia.
加工径 øDc [mm] Cutting Dia.
・ 法兰盘� Flange
・ Vc=97m/min
(n=2,490min -1 ��
・ H=32mm
・ f=0.3mm/rev
(Vf=747mm/min��
・ 湿式(内���
S50C
・ 轴套� Housing
・ Vc=83m/min
(n=2,400min -1 ��
・ H=32mm
・ f=0.24mm/rev
(Vf=576mm/min��
・ 湿式(内���
SCM440
32
Wet(Internal Coolant)
・ DC1250�-SC
SS14-DRC120M-3
其它公司�头 A
Competitor A
(PR0315��
3,000孔/刀头
3,000holes/insert
1,800孔/�头
1,800holes/drill
ø12.5
Wet(Internal Coolant)
・ DC1100�-SC
SS12-DRC110M-3
其他公司PVD
硬质合金整体式�头B
Competitor B
(PR0315��
2,400孔/刀头
more than 2,400holes/insert
2,000孔/�头
2,000holes/drill
・ 与 其它公司�头A相比,DRC型魔术�头既可以减少毛刺的发
生、又使所需动力降低了10%以上。工具寿命能够大幅提升。
・ Compared to competitor's drill A, MagicDrill DRC type has reduced burr and reduced more
than 10% of the power required . Tool life has also improved greatly.
(来自用户的评价�� Evaluation by the user
・ 与其它公司整体式�头B相比DRC型魔术�头由于刀头更换便
捷,大幅削减了�工节拍时间。
・ 能够削减再研磨的备用刀具经费、工具寿命也能够提升。
・ Compared to competitor's solid drill B, MagicDrill DRC type has greatly reduced preparation
time with its easy insert replacement feature. Also, the costs of spare tools for re-grinding has
been reduced, and tool life has improved.
(来自用户的评价�� Evaluation by the user
Q&A
A-1
A-2
Q-1
Q-2
可以再研磨吗? Is re-grinding available?
不推荐
因为刀头�端的���再�成型研磨��。
We don't recommend it. Grinding of edge nose chisel is not possible.
实际�工后的孔径�比刀头的�工�径( øDc ��大�少?
How large would the cutting hole be to the insert diameter (øDc)?
以SC�435�工为�,�工孔比刀头�工径( øDc ��大+0.020〜+0.040mm。
The machining hole with SCM 435, compare to the insert diameter, is about +0.020~+0.040mm.
魔术钻头 ® 是京瓷株式会社的登录商标。
The MagicDrill ® is registered trade mark of Kyocera corporation.
机械工具事业本�
上海市浦东新区世纪大道211号 上海信息大楼11F(200120��
TEL:075-604-3651 FAX:075-604-3472
http://www.kyocera.co.jp/prdct/tool/index.html
切削工具相关咨询
●受理时间:9:00~11:45 12:45~17:45 ●周六、日以及法定节假日期间不受理业务。
CP 0- CAT/ . T0 0 TYO